https://secrets.warcraftwatch.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ALanguageTable%2FDe
Template:LanguageTable/De - Revision history
2026-05-06T22:54:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://secrets.warcraftwatch.com/w/index.php?title=Template:LanguageTable/De&diff=2729&oldid=prev
imported>Kandooww at 12:25, 25 October 2021
2021-10-25T12:25:23Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}<br />
|kalimdor=Kalimdor<br />
|ashenvale=Eschental<br />
|azshara=Azshara<br />
|azuremyst isle=Azurmythosinsel<br />
|bloodmyst isle=Blutmythosinsel<br />
|caverns of time=Die Höhlen der Zeit<br />
|darkshore=Dunkelküste<br />
|darnassus=Darnassus<br />
|desolace=Desolace<br />
|durotar=Durotar<br />
|felwood=Teufelswald<br />
|feralas=Feralas<br />
|hall of legends=Halle der Legenden<br />
|moonglade=Mondlichtung<br />
|mulgore=Mulgore<br />
|orgrimmar=Orgrimmar<br />
|silithus=Silithus<br />
|stonetalon mountains=Das Steinkrallengebirge<br />
|tanaris=Tanaris<br />
|teldrassil=Teldrassil<br />
|barrens=Das Brachland<br />
|exodar=''Die Exodar''<br />
|thousand needles=Tausend Nadeln<br />
|thunder bluff=Donnerfels<br />
|un'goro crater=Der Un'Goro Krater <br />
|western plaguelands=Die westlichen Pestländer<br />
|winterspring=Winterquell<br />
|eastern kingdoms=Östliche Königreiche<br />
|alterac mountains=Das Alteracgebirge<br />
|arathi highlands=Das Arathihochland<br />
|badlands=Das Ödland<br />
|blackrock mountain=Der Schwarzfels<br />
|blasted lands=Die verwüsteten Lande<br />
|burning steppes=Die brennende Steppe<br />
|deadwind pass=Der Gebirgspass der Totenwinde<br />
|deeprun tram=Die Tiefenbahn<br />
|dun morogh=Dun Morogh<br />
|duskwood=Dämmerwald<br />
|dustwallow marsh=Düstermarschen<br />
|eastern plaguelands=Die östlichen Pestländer<br />
|elwynn forest=Der Wald von Elwynn<br />
|eversong woods=Immersangwald<br />
|ghostlands=Geisterlande<br />
|hillsbrad foothills=Vorgebirge des Hügellands<br />
|ironforge=Eisenschmiede<br />
|loch modan=Loch Modan<br />
|redridge mountain=Rotkammgebirge<br />
|searing gorge=Die sengende Schlucht<br />
|silvermoon city=Silbermond<br />
|silverpine forest=Der Silberwald<br />
|stormwind city=Sturmwind<br />
|stranglethorn vale=Schlingendorntal<br />
|swamp of sorrows=Die Sümpfe des Elends<br />
|hinterlands=Das Hinterland<br />
|tirisfal glades=Tirisfal<br />
|undercity=Unterstadt<br />
|westfall=Westfall<br />
|wetlands=Das Sumpfland<br />
|outland=Scherbenwelt<br />
|blade's edge mountains=Schergrat<br />
|hellfire peninsula=Höllenfeuerhalbinsel<br />
|nagrand=Nagrand<br />
|netherstorm=Nethersturm<br />
|shadowmoon valley=Schattenmondtal<br />
|shattrath city=Shattrath<br />
|terokkar forest=Wälder von Terokkar<br />
|zangarmarsh=Zangarmarschen<br />
|northrend=Nordend<br />
|dalaran=Dalaran<br />
|pandaria=Pandaria<br />
|draenor=Draenor<br />
|nagrand au=Nagrand<br />
|shadowmoon valley au=Schattenmondtal<br />
|shattrath city au=Shattrath<br />
|broken isles=Verheerte Inseln<br />
|kul tiras=Kul Tiras<br />
|zandalar=Zandalar<br />
|designer island=Designer-Insel<br />
|twisting nether=Wirbelnder Nether<br />
|forbidding sea=Das verbotene Meer<br />
|great sea=Das grosse Meer<br />
|borean tundra=Boreanische Tundra<br />
|crystalsong forest=Kristallsangwald<br />
|dragonblight=Drachenöde<br />
|grizzly hills=Grizzlyhügel<br />
|howling fjord=Der Heulende Fjord<br />
|hrothgar's landing=Hrothgars Landestelle<br />
|icecrown=Eiskrone<br />
|sholazar basin=Sholazarbecken<br />
|storm peaks=Die Sturmgipfel<br />
|wintergrasp=Tausendwinter<br />
|zul'drak=Zul'Drak<br />
|dread wastes=Schreckensöde<br />
|isle of giants=Insel der Riesen<br />
|isle of thunder=Insel des Donners<br />
|krasarang wilds=Krasarangwildnis<br />
|kun-lai summit=Kun-Lai-Gipfel<br />
|jade forest=Der Jadewald<br />
|timeless isle=Zeitlose Insel<br />
|townlong steppes=Tonlongsteppe<br />
|vale of eternal blossoms=Das Tal der Ewigen Blüten<br />
|valley of the four winds=Tal der Vier Winde<br />
|veiled stair=Die Verhüllte Treppe<br />
|ashran=Ashran<br />
|frostfire ridge=Frostfeuergrat<br />
|gorgrond=Gorgrond<br />
|spires of arak=Spitzen von Arak<br />
|talador=Talador<br />
|tanaan jungle=Tanaandschungel<br />
|zangar sea=Zangarsee<br />
|val'sharah=Val'sharah<br />
|stormheim=Sturmheim<br />
|helheim=Helheim<br />
|azsuna=Azsuna<br />
|highmountain=Der Hochberg<br />
|suramar=Suramar<br />
|broken shore=Die Verheerte Küste<br />
|eye of azshara=Das Auge Azsharas<br />
|argus=Argus<br />
|antoran wastes=Die Antorische Ödnis<br />
|krokuun=Krokuun<br />
|mac'aree=?<br />
|drustvar=Drustvar<br />
|stormsong valley=Das Sturmsangtal<br />
|tiragarde sound=Der Tiragardesund<br />
|nazmir=Nazmir<br />
|vol'dun=Vol'dun<br />
|zuldazar=Zuldazar<br />
|nazjatar=Nazjatar<br />
|mechagon island=Mechagon<br />
|darkmoon island=Dunkelmond-Insel<br />
|wandering isle=Die Wandernde Insel<br />
|ahn'qiraj=Ahn'Qiraj: Das Gefallene Königreich<br />
|mount hyjal=Hyjal<br />
|northern barrens=Nördliches Brachland<br />
|southern barrens=Südliches Brachland<br />
|uldum=Uldum<br />
|abyssal depths=Abyssische Tiefen<br />
|cape of stranglethorn=Das Schlingendornkap<br />
|gilneas=Gilneas<br />
|gilneas city=Gilneas<br />
|isle of quel'danas=Insel von Quel'Danas<br />
|kelp'thar forest=Tang'tharwald<br />
|northern stranglethorn=Nördliches Schlingendorntal<br />
|ruins of gilneas=Ruinen von Gilneas<br />
|shimmering expanse=Schimmernde Weiten<br />
|tol barad=Tol Barad<br />
|tol barad peninsula=Halbinsel von Tol Barad<br />
|twilight highlands=Schattenhochland<br />
|vashj'ir=Vashj'ir<br />
|maelstrom=Der Mahlstrom<br />
|deepholm=Tiefenheim<br />
|kezan=Kezan<br />
|lost isles=Die Verlorenen Inseln<br />
|crestfall=Wappenfall<br />
|dread chain=Die Kette des Schreckens<br />
|havenswood=Fördewald<br />
|jorundall=Jorundall<br />
|molten cay=Die Geschmolzene Insel<br />
|rotting mire=Der Faulende Morast<br />
|snowblossom village=Das Schneeblütendorf<br />
|skittering hollow=Die Spinnensenke<br />
|un'gol ruins=Die Ruinen von Un'gol<br />
|verdant wilds=Die Tiefgrüne Wildnis<br />
|whispering reef=Das Wispernde Riff<br />
|uncharted island=Die Unerforschte Insel<br />
|shadowlands=Die Schattenlande<br />
|the maw=Der Schlund<br />
|bastion=Bastion<br />
|maldraxxus=Maldraxxus<br />
|ardenweald=Ardenwald<br />
|revendreth=Revendreth<br />
|oribos=Oribos<br />
|korthia=Korthia<br />
|in-between=Der Zwischenraum<br />
<br />
<!--- BATTLEGROUNDS ---><br />
|warsong gulch=Kriegshymnenschlucht<br />
|arathi basin=Auge des Sturms<br />
|alterac valley=Alteractal<br />
|eye of the storm=Auge des Sturms<br />
|strand of the ancients=Strand der Uralten<br />
|isle of conquest=Insel der Eroberung<br />
|twin peaks=Zwillingsgipfel<br />
|battle for gilneas=Die Schlacht um Gilneas<br />
|temple of kotmogu=Tempel von Katmogu<br />
|silvershard mines=Silberbruchmine<br />
|deepwind gorge=Tiefenwindschlucht<br />
|seething shore=Die Brodelnde Küste<br />
|battle for wintergrasp=Schlacht um Tausendwinter<br />
|southshore vs tarren mill=Süderstade vs. Tarrens Mühle<br />
<br />
<!--- INSTANCES ---><br />
|ragefire chasm=Flammenschlund<br />
|deadmines=Todesminen<br />
|wailing caverns=Höhlen des Wehklagens<br />
|shadowfang keep=Burg Schattenfang<br />
|stormwind stockade=Verlies von Sturmwind<br />
|blackfathom deeps=Tiefschwarze Grotte<br />
|gnomeregan=Gnomeregan<br />
|scarlet halls=Die Scharlachroten Hallen<br />
|scarlet monastery=Das Scharlachrote Kloster<br />
|razorfen kraul=Kral der Klingenhauer<br />
|maraudon=Maraudon<br />
|razorfen downs=Hügel der Klingenhauer<br />
|dire maul=Düsterbruch<br />
|scholomance=Scholomance<br />
|uldaman=Uldaman<br />
|stratholme=Stratholme<br />
|zul'farrak=Zul'Farrak<br />
|blackrock depths=Schwarzfelstiefen<br />
|sunken temple=Versunkener Tempel<br />
|lower blackrock spire=Untere Schwarzfelsspitze<br />
|hellfire ramparts=Höllenfeuerbollwerk<br />
|blood furnace=Der Blutkessel<br />
|slave pens=Die Sklavenunterkünfte<br />
|underbog=Tiefensumpf<br />
|mana-tombs=Managruft<br />
|auchenai crypts=Auchenaikrypta<br />
|escape from durnholde keep=Flucht aus Durnholde<br />
|sethekk halls=Sethekkhallen<br />
|shadow labyrinth=Schattenlabyrinth<br />
|shattered halls=Die Zerschmetterten Hallen<br />
|botanica=Die Botanika<br />
|mechanar=Die Mechanar<br />
|steamvault=Die Dampfkammer<br />
|magisters' terrace=Terrasse der Magister<br />
|opening of the dark portal=Öffnung des Dunklen Portals<br />
|arcatraz=Die Arkatraz<br />
|utgarde keep=Burg Utgarde<br />
|nexus=Der Nexus<br />
|azjol-nerub=Azjol-Nerub<br />
|ahn'kahet=Ahn'kahet: Das Alte Königreich<br />
|drak'tharon keep=Feste Drak'Tharon<br />
|violet hold=Die Violette Festung<br />
|gundrak=Gundrak<br />
|halls of stone=Hallen des Steins<br />
|halls of lightning=Hallen der Blitze<br />
|oculus=Das Oculus<br />
|utgarde pinnacle=Turm Utgarde<br />
|culling of stratholme=Das Ausmerzen von Stratholme<br />
|trial of the champion=Prüfung des Champions<br />
|halls of reflection=Die Hallen der Reflexion<br />
|pit of saron=Die Grube von Saron<br />
|forge of souls=Die Seelenschmiede<br />
|throne of the tides=Thron der Gezeiten<br />
|blackrock caverns=Schwarzfelshöhlen<br />
|stonecore=Der Steinerne Kern<br />
|vortex pinnacle=Der Vortexgipfel<br />
|grim batol=Grim Batol<br />
|halls of origination=Hallen des Ursprungs<br />
|lost city of the tol'vir=Verlorene Stadt der Tol'vir<br />
|zul'aman=Zul'Aman<br />
|zul'gurub=Zul'Gurub<br />
|end time=Die Endzeit<br />
|well of eternity=Der Brunnen der Ewigkeit<br />
|hour of twilight=Die Stunde des Zwielichts<br />
|stormstout brewery=Brauerei Sturmbräu<br />
|temple of the jade serpent=Tempel der Jadeschlange<br />
|mogu'shan palace=Mogu'shanpalast<br />
|shado-pan monastery=Shado-Pan-Kloster<br />
|gate of the setting sun=Das Tor der Untergehenden Sonne<br />
|siege of niuzao temple=Die Belagerung des Niuzaotempels<br />
|bloodmaul slag mines=Blutschlägermine<br />
|iron docks=Eisendocks<br />
|auchindoun=Auchindoun<br />
|skyreach=Himmelsnadel<br />
|grimrail depot=Grimmgleisdepot<br />
|shadowmoon burial grounds=Schattenmondgrabstätte<br />
|everbloom=Der Immergrüne Flor<br />
|upper blackrock spire=Obere Schwarzfelsspitze<br />
|eye of azshara instance=Das Auge Azsharas<br />
|darkheart thicket=Das Finsterherzdickicht<br />
|neltharion's lair=Neltharions Hort<br />
|halls of valor=Hallen der Tapferkeit<br />
|assault on violet hold=Sturm auf die Violette Festung<br />
|vault of the wardens=Das Verlies der Wächterinnen<br />
|black rook hold=Die Rabenwehr<br />
|maw of souls=Der Seelenschlund<br />
|arcway=Der Arkus<br />
|court of stars=Der Hof der Sterne<br />
|return to karazhan=Rückkehr nach Karazhan<br />
|cathedral of eternal night=Die Kathedrale der Ewigen Nacht<br />
|seat of the triumvirate=Sitz des Triumvirats<br />
|freehold=Freihafen<br />
|waycrest manor=Kronsteiganwesen<br />
|shrine of the storm=Schrein des Sturms<br />
|atal'dazar=Atal'Dazar<br />
|underrot=Tiefenpfuhl<br />
|temple of sethraliss=Der Tempel von Sethraliss<br />
|tol dagor=Tol Dagor<br />
|the motherlode!!=Das RIESENFLÖZ!!<br />
|siege of boralus=Die Belagerung von Boralus<br />
|kings' rest=Königsruh<br />
|operation: mechagon=Operation: Mechagon<br />
|darkmaul citadel=Finsterbrecherzitadelle<br />
|necrotic wake=Die Nekrotische Schneise<br />
|plaguefall=Seuchensturz<br />
|mists of tirna scithe=Die Nebel von Tirna Scithe<br />
|halls of atonement=Hallen der Sühne<br />
|spires of ascension=Spizten des Aufstiegs<br />
|theater of pain=Theater der Schmerzen<br />
|other side=Die Andre Seite<br />
|sanguine depths=Die Blutigen Tiefen<br />
|torghast=Torghast, der Turm der Verdammten<br />
|tazavesh=Tazavesh, der Verhüllte Markt<br />
<br />
<!--- RAIDS ---><br />
|ruins of ahn'qiraj=Ruinen von Ahn'Qiraj<br />
|molten core=Geschmolzener Kern<br />
|blackwing lair=Pechschwingenhort<br />
|temple of ahn'qiraj=Tempel von Ahn'Qiraj<br />
|karazhan=Karazhan<br />
|gruul's lair=Gruuls Unterschlupf<br />
|magtheridon's lair=Magtheridons Kammer<br />
|serpentshrine cavern=Höhle des Schlangenschreins<br />
|the eye=Das Auge<br />
|battle for mount hyjal=Schlacht um den Hyjal<br />
|black temple=Der Schwarze Tempel<br />
|sunwell plateau=Sonnenbrunnenplateau<br />
|naxxramas=Naxxramas<br />
|obsidian sanctum=Das Obsidiansanktum<br />
|vault of archavon=Archavons Kammer<br />
|eye of eternity=Das Auge der Ewigkeit<br />
|ulduar=Ulduar<br />
|trial of the crusader=Prüfung des Kreuzfahrers<br />
|trial of the grand crusader=Prüfung des Obersten Kreuzfahrers<br />
|onyxia's lair=Onyxias Hort<br />
|icecrown citadel=Die Eiskronenzitadelle<br />
|ruby sanctum=Das Rubinsanktum<br />
|baradin hold=Baradinfestung<br />
|bastion of twilight=Die Bastion des Zwielichts<br />
|throne of the four winds=Thron der Vier Winde<br />
|blackwing descent=Pechschwingenabstieg<br />
|firelands=Feuerlande<br />
|dragon soul=Drachenseele<br />
|mogu'shan vaults=Mogu'shangewölbe<br />
|heart of fear=Das Herz der Angst<br />
|terrace of endless spring=Terrasse des Endlosen Frühlings<br />
|throne of thunder=Der Thron des Donners<br />
|siege of orgrimmar=Schlacht um Orgrimmar<br />
|highmaul=Hochfels<br />
|blackrock foundry=Schwarzfelsgießerei<br />
|hellfire citadel raid=Höllenfeuerzitadelle<br />
|emerald nightmare=Der Smaragdgrüne Alptraum<br />
|trial of valor=Die Prüfung der Tapferkeit<br />
|nighthold=Die Nachtfestung<br />
|tomb of sargeras=Das Grabmal des Sargeras<br />
|antorus=Antorus, der Brennende Thron<br />
|uldir=Uldir<br />
|battle of dazar'alor=Die Schlacht von Dazar'alor<br />
|crucible of storms=Der Tiegel der Stürme<br />
|eternal palace=Der Ewige Palast<br />
|ny'alotha=Ny'alotha, die Erwachte Stadt<br />
|castle nathria=Schloss Nathria<br />
|sanctum of domination=Sanktum der Herrschaft<br />
<br />
<!--- CHANNELS ---><br />
|general=Allgemein<br />
|guildrecruitment=Gildenrekrutierung<br />
|localdefense=LokaleVerteidigung<br />
|lookingforgroup=SucheNachGruppe<br />
|trade=Handel<br />
|worlddefense=WeltVerteidigung<br />
<br />
<!--- WELCOME MESSAGES ---><br />
<!--- RACES ---><br />
|dwarf=Zwerg<br />
|gnome=Gnom<br />
|human=Mensch<br />
|night elf=Nachtelf<br />
|orc=Orc<br />
|tauren=Tauren<br />
|troll=Troll<br />
|undead=Untoter<br />
|blood elf=Blutelf<br />
|draenei=Draenei<br />
|goblin=Goblin<br />
|worgen=Worgen<br />
|pandaren=Pandaren<br />
|void elf=Leerenelf<br />
|lightforged draenei=Lichtgeschmiedeter Draenei<br />
|nightborne=Nachtgeborener<br />
|highmountain tauren=Hochbergtauren<br />
|dark iron dwarf=Dunkeleisenzwerg<br />
|mag'har orc=Mag'har<br />
|kul tiran=Kul Tiraner<br />
|zandalari troll=Zandalaritroll<br />
|mechagnome=Mechagnom<br />
|vulpera=Vulpera<br />
<br />
<!--- CLASSES ---><br />
|death knight=Todesritter<br />
|demon hunter=Dämonenjäger<br />
|druid=Druide<br />
|hunter=Jäger<br />
|mage=Magier<br />
|monk=Mönch<br />
|paladin=Paladin<br />
|priest=Priester<br />
|rogue=Schurke<br />
|shaman=Schamane<br />
|warlock=Hexenmeister<br />
|warrior=Krieger<br />
<br />
<!--- PROFESSION ---><br />
|alchemy=Alchimie<br />
|archaeology=Archäologie<br />
|blacksmithing=Schmiedekunst<br />
|cooking=Kochkunst<br />
|enchanting=Verzauberkunst<br />
|engineering=Ingenieurskunst<br />
|first aid=Erste Hilfe<br />
|fishing=Angeln<br />
|herbalism=Kräuterkunde<br />
|inscription=Inschrift<br />
|jewelcrafting=Juwelenschleifen<br />
|leatherworking=Lederverarbeitung<br />
|mining=Bergbau<br />
|riding=Reiten<br />
|skinning=Kürschnerei<br />
|tailoring=Schneiderei<br />
<br />
<!--- RECIPES ---><br />
|design=Vorlage<br />
|formula=Formel<br />
|manual=Handbuch<br />
|pattern=Muster<br />
|plans=Pläne<br />
|recipe=Rezept<br />
|schematic=Bauplan<br />
<br />
|#default=?<br />
}}<noinclude><br />
[[Category:Navigation templates|{{PAGENAME}}]]<br />
</noinclude></div>
imported>Kandooww