https://secrets.warcraftwatch.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ALanguageTable%2FEs
Template:LanguageTable/Es - Revision history
2026-05-06T22:54:41Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://secrets.warcraftwatch.com/w/index.php?title=Template:LanguageTable/Es&diff=2731&oldid=prev
imported>Kandooww at 11:59, 25 October 2021
2021-10-25T11:59:43Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}<br />
|kalimdor=Kalimdor<br />
|ashenvale=Vallefresno<br />
|azshara=Azshara<br />
|azuremyst isle=Isla Bruma Azur<br />
|bloodmyst isle=Isla Bruma de Sangre<br />
|caverns of time=Cavernas del Tiempo<br />
|darkshore=Costa Oscura<br />
|darnassus=Darnassus<br />
|desolace=Desolace<br />
|durotar=Durotar<br />
|felwood=Frondavil<br />
|feralas=Feralas<br />
|hall of legends=Sala de las Leyendas<br />
|moonglade=Claro de la Luna<br />
|mulgore=Mulgore<br />
|orgrimmar=Orgrimmar<br />
|silithus=Silithus<br />
|stonetalon mountains=Sierra Espolón<br />
|tanaris=Tanaris<br />
|teldrassil=Teldrassil<br />
|barrens=Los Baldíos<br />
|exodar=''El Exodar''<br />
|thousand needles=Las Mil Agujas<br />
|thunder bluff=Cima del Trueno<br />
|un'goro crater=Cráter de Un'Goro<br />
|western plaguelands=Tierras de la Peste del Oeste<br />
|winterspring=Cuna del Invierno<br />
|eastern kingdoms=Reinos del Este<br />
|alterac mountains=Montañas de Alterac<br />
|arathi highlands=Tierras Altas de Arathi<br />
|badlands=Tierras Inhóspitas<br />
|blackrock mountain=Montaña Roca Negra<br />
|blasted lands=Las Tierras Devastadas<br />
|burning steppes=Las Estepas Ardientes<br />
|deadwind pass=Paso de la Muerte<br />
|deeprun tram=Tranvía Subterráneo<br />
|dun morogh=Dun Morogh<br />
|duskwood=Bosque del Ocaso<br />
|dustwallow marsh=Marjal Revolcafango<br />
|eastern plaguelands=Tierras de la Peste del Este<br />
|elwynn forest=Bosque de Elwynn<br />
|eversong woods=Bosque Canción Eterna<br />
|ghostlands=Tierras Fantasma<br />
|hillsbrad foothills=Laderas de Trabalomas<br />
|ironforge=Forjaz<br />
|loch modan=Loch Modan<br />
|redridge mountain=Montañas Crestagrana<br />
|searing gorge=La Garganta de Fuego<br />
|silvermoon city=Ciudad de Lunargenta<br />
|silverpine forest=Bosque de Argénteos<br />
|stormwind city=Ciudad de Ventormenta<br />
|stranglethorn vale=Vega de Tuercespina<br />
|swamp of sorrows=Pantano de las Penas<br />
|hinterlands=Tierras del Interior<br />
|tirisfal glades=Claros de Tirisfal<br />
|undercity=Entrañas<br />
|westfall=Páramos de Poniente<br />
|wetlands=Los Humedales<br />
|outland=Terrallende<br />
|blade's edge mountains=Montañas Filospada<br />
|hellfire peninsula=Península del Fuego Infernal<br />
|nagrand=Nagrand<br />
|netherstorm=Tormenta Abisal<br />
|shadowmoon valley=Valle Sombraluna<br />
|shattrath city=Ciudad de Shattrath<br />
|terokkar forest=Bosque de Terokkar<br />
|zangarmarsh=Marisma de Zangar<br />
|northrend=Rasganorte<br />
|dalaran=Dalaran<br />
|pandaria=Pandaria<br />
|draenor=Draenor<br />
|nagrand au=Nagrand<br />
|shadowmoon valley au=Valle Sombraluna<br />
|shattrath city au=Ciudad de Shattrath<br />
|broken isles=Las Islas Abruptas<br />
|kul tiras=Kul Tiras<br />
|zandalar=Zandalar<br />
|designer island=Isla del Diseñador<br />
|twisting nether=Vacío Abisal<br />
|forbidding sea=Mar Adusto<br />
|great sea=Mare Magnum<br />
|borean tundra=Tundra Boreal<br />
|crystalsong forest=Bosque Canto de Cristal<br />
|dragonblight=Cementerio de Dragones<br />
|grizzly hills=Colinas Pardas<br />
|howling fjord=Fiordo Aquilonal<br />
|hrothgar's landing=Desembarco de Hrothgar<br />
|icecrown=Corona de Hielo<br />
|sholazar basin=Cuenca de Sholazar<br />
|storm peaks=Las Cumbres Tormentosas<br />
|wintergrasp=Conquista del Invierno<br />
|zul'drak=Zul'Drak<br />
|dread wastes=Desierto del Pavor<br />
|isle of giants=Isla de los Gigantes<br />
|isle of thunder=Isla del Trueno<br />
|krasarang wilds=Espesura Krasarang<br />
|kun-lai summit=Cima Kun-Lai<br />
|jade forest=El Bosque de Jade<br />
|timeless isle=Isla Intemporal<br />
|townlong steppes=Estepas de Tong Long<br />
|vale of eternal blossoms=Valle de la Flor Eterna<br />
|valley of the four winds=Valle de los Cuatro Vientos<br />
|veiled stair=La Escalera Velada<br />
|ashran=Ashran<br />
|frostfire ridge=Cresta Fuego Glacial<br />
|gorgrond=Gorgrond<br />
|spires of arak=Cumbres de Arak<br />
|talador=Talador<br />
|tanaan jungle=Selva de Tanaan<br />
|zangar sea=Mar de Zangar<br />
|val'sharah=Val'sharah<br />
|stormheim=Tormenheim<br />
|helheim=Helheim<br />
|azsuna=Azsuna<br />
|highmountain=Monte Alto<br />
|suramar=Suramar<br />
|broken shore=Costa Abrupta<br />
|eye of azshara=Ojo de Azshara<br />
|argus=Argus<br />
|antoran wastes=Baldío Antoran<br />
|krokuun=Krokuun<br />
|mac'aree=Eredath<br />
|drustvar=Drustvar<br />
|stormsong valley=Valle Canto Tormenta<br />
|tiragarde sound=Estrecho de Tiragarde<br />
|nazmir=Nazmir<br />
|vol'dun=Vol'dun<br />
|zuldazar=Zuldazar<br />
|nazjatar=Nazjatar<br />
|mechagon island=Isla de Mecandria<br />
|darkmoon island=Isla Luna Negra<br />
|wandering isle=La Isla Errante<br />
|ahn'qiraj=Ahn'Qiraj: El Reino Caído<br />
|mount hyjal=Monte Hyjal<br />
|northern barrens=Los Baldíos del Norte<br />
|southern barrens=Los Baldíos del Sur<br />
|uldum=Uldum<br />
|abyssal depths=Profundidades Abisales<br />
|cape of stranglethorn=El Cabo de Tuercespina<br />
|gilneas=Gilneas<br />
|gilneas city=Ciudad de Gilneas<br />
|isle of quel'danas=Isla de Quel'Danas<br />
|kelp'thar forest=Bosque Kelp'thar<br />
|northern stranglethorn=Norte de la Vega de Tuercespina<br />
|ruins of gilneas=Ruinas de Gilneas<br />
|shimmering expanse=Extensión Bruñida<br />
|tol barad=Tol Barad<br />
|tol barad peninsula=Península de Tol Barad<br />
|twilight highlands=Tierras Altas Crepusculares<br />
|vashj'ir=Vashj'ir<br />
|maelstrom=La Vorágine<br />
|deepholm=Infralar<br />
|kezan=Kezan<br />
|lost isles=Las Islas Perdidas<br />
|crestfall=Catacresta<br />
|dread chain=Cadena Aterradora<br />
|havenswood=Bosqueamparo<br />
|jorundall=Jorundall<br />
|molten cay=Cayo Volcánico<br />
|rotting mire=Lodazal Hediondo<br />
|snowblossom village=Aldea Flor de Nieve<br />
|skittering hollow=Cuenca Arácnida<br />
|un'gol ruins=Ruinas de Un'gol<br />
|verdant wilds=Espesura Verdeante<br />
|whispering reef=Arrecife Susurrante<br />
|uncharted island=Isla Inexplorada<br />
|shadowlands=Las Tierras Sombrías<br />
|the maw=Las Fauces<br />
|bastion=Bastión<br />
|maldraxxus=Maldraxxus<br />
|ardenweald=Ardenweald<br />
|revendreth=Revendreth<br />
|oribos=Oribos<br />
|korthia=Korthia<br />
|in-between=La Zona Intermedia<br />
<br />
<!--- BATTLEGROUNDS ---><br />
|warsong gulch=Garganta Grito de Guerra<br />
|arathi basin=Cuenca de Arathi<br />
|alterac valley=Valle de Alterac<br />
|eye of the storm=Ojo de la Tormenta<br />
|strand of the ancients=Playa de los Ancestros<br />
|isle of conquest=Isla de la Conquista<br />
|twin peaks=Cumbres Gemelas<br />
|battle for gilneas=La Batalla por Gilneas<br />
|temple of kotmogu=Templo de Kotmogu<br />
|silvershard mines=Minas Lonjaplata<br />
|deepwind gorge=Cañón del Céfiro<br />
|seething shore=Costa Hirviente<br />
|battle for wintergrasp=Batalla por Conquista del Invierno<br />
|southshore vs tarren mill=Costasur contra Molino Tarren<br />
<br />
<!--- INSTANCES ---><br />
|ragefire chasm=Sima Ígnea<br />
|deadmines=Las Minas de la Muerte<br />
|wailing caverns=Cuevas de los Lamentos<br />
|shadowfang keep=Castillo de Colmillo Oscuro<br />
|stormwind stockade=Las Mazmorras<br />
|blackfathom deeps=Cavernas de Brazanegra<br />
|gnomeregan=Gnomeregan<br />
|scarlet halls=Cámaras Escarlata<br />
|scarlet monastery=Monasterio Escarlata<br />
|razorfen kraul=Horado Rajacieno<br />
|maraudon=Maraudon<br />
|razorfen downs=Zahúrda Rajacieno<br />
|dire maul=La Masacre<br />
|scholomance=Scholomance<br />
|uldaman=Uldaman<br />
|stratholme=Stratholme<br />
|zul'farrak=Zul'Farrak<br />
|blackrock depths=Profundidades de Roca Negra<br />
|sunken temple=Templo Sumergido<br />
|lower blackrock spire=Cumbre de Roca Negra Inferior<br />
|hellfire ramparts=Murallas del Fuego Infernal<br />
|blood furnace=El Horno de Sangre<br />
|slave pens=Recinto de los Esclavos<br />
|underbog=La Sotiénaga<br />
|mana-tombs=Tumbas de Maná<br />
|auchenai crypts=Criptas Auchenai<br />
|escape from durnholde keep=La Fuga de Durnholde<br />
|sethekk halls=Salas Sethekk<br />
|shadow labyrinth=Laberinto de las Sombras<br />
|shattered halls=Las Salas Arrasadas<br />
|botanica=El Invernáculo<br />
|mechanar=El Mechanar<br />
|steamvault=La Cámara de Vapor<br />
|magisters' terrace=Bancal del Magister<br />
|opening of the dark portal=Apertura del Portal Oscuro<br />
|arcatraz=El Arcatraz<br />
|utgarde keep=Fortaleza de Utgarde<br />
|nexus=El Nexo<br />
|azjol-nerub=Azjol-Nerub<br />
|ahn'kahet=Ahn'kahet: El Antiguo Reino<br />
|drak'tharon keep=Fortaleza de Drak'Tharon<br />
|violet hold=El Bastión Violeta<br />
|gundrak=Gundrak<br />
|halls of stone=Cámaras de Piedra<br />
|halls of lightning=Cámaras de Relámpagos<br />
|oculus=El Oculus<br />
|utgarde pinnacle=Pináculo de Utgarde<br />
|culling of stratholme=La Matanza de Stratholme<br />
|trial of the champion=Prueba del Campeón<br />
|halls of reflection=Cámaras de Reflexión<br />
|pit of saron=Foso de Saron<br />
|forge of souls=La Forja de Almas<br />
|throne of the tides=Trono de las Mareas<br />
|blackrock caverns=Cavernas Roca Negra<br />
|stonecore=El Núcleo Pétreo<br />
|vortex pinnacle=La Cumbre del Vórtice<br />
|grim batol=Grim Batol<br />
|halls of origination=Cámaras de los Orígenes<br />
|lost city of the tol'vir=Ciudad Perdida de los Tol'vir<br />
|zul'aman=Zul'Aman<br />
|zul'gurub=Zul'Gurub<br />
|end time=Fin de los Días<br />
|well of eternity=Pozo de la Eternidad<br />
|hour of twilight=Hora del Crepúsculo<br />
|stormstout brewery=Cervecería del Trueno<br />
|temple of the jade serpent=Templo del Dragón de Jade<br />
|mogu'shan palace=Palacio Mogu'shan<br />
|shado-pan monastery=Monasterio del Shadopan<br />
|gate of the setting sun=Puerta del Sol Poniente<br />
|siege of niuzao temple=Asedio del Templo de Niuzao<br />
|bloodmaul slag mines=Minas Machacasangre<br />
|iron docks=Puerto de Hierro<br />
|auchindoun=Auchindoun<br />
|skyreach=Trecho Celestial<br />
|grimrail depot=Terminal Malavía<br />
|shadowmoon burial grounds=Cementerio de Sombraluna<br />
|everbloom=El Vergel Eterno<br />
|upper blackrock spire=Cumbre de Roca Negra Superior<br />
|eye of azshara instance=Ojo de Azshara<br />
|darkheart thicket=Arboleda Corazón Oscuro<br />
|neltharion's lair=Guarida de Neltharion<br />
|halls of valor=Cámaras del Valor<br />
|assault on violet hold=Asalto al Bastión Violeta<br />
|vault of the wardens=Cámara de las Celadoras<br />
|black rook hold=Torreón Grajo Negro<br />
|maw of souls=Fauce de Almas<br />
|arcway=La Arquería<br />
|court of stars=Corte de las Estrellas<br />
|return to karazhan=Regreso a Karazhan<br />
|cathedral of eternal night=Catedral de la Noche Eterna<br />
|seat of the triumvirate=Trono del Triunvirato<br />
|freehold=Fuerte Libre<br />
|waycrest manor=Mansión Crestavía<br />
|shrine of the storm=Altar de la Tormenta<br />
|atal'dazar=Atal'Dazar<br />
|underrot=Catacumbas Putrefactas<br />
|temple of sethraliss=Templo de Sethraliss<br />
|tol dagor=Tol Dagor<br />
|the motherlode!!=¡La VETA MADRE!<br />
|siege of boralus=Asedio de Boralus<br />
|kings' rest=Reposo de los Reyes<br />
|operation: mechagon=Operación: Mecandria<br />
|darkmaul citadel=Ciudadela Magulladura Oscura<br />
|necrotic wake=Estela Necrótica<br />
|plaguefall=Bajapeste<br />
|mists of tirna scithe=Nieblas de Tirna Scithe<br />
|halls of atonement=Salas de la Expiación<br />
|spires of ascension=Agujas de Ascensión<br />
|theater of pain=Teatro del Dolor<br />
|other side=El Otro Lado<br />
|sanguine depths=Cavernas Sanguinas<br />
|torghast=Torghast, la Torre de los Condenados<br />
|tazavesh=Tazavesh, el Mercado Velado<br />
<br />
<!--- RAIDS ---><br />
|ruins of ahn'qiraj=Ruinas de Ahn'Qiraj<br />
|molten core=Núcleo de Magma<br />
|blackwing lair=Guarida de Alanegra<br />
|temple of ahn'qiraj=Templo de Ahn'Qiraj<br />
|karazhan=Karazhan<br />
|gruul's lair=Guarida de Gruul<br />
|magtheridon's lair=Guarida de Magtheridon<br />
|serpentshrine cavern=Caverna Santuario Serpiente<br />
|the eye=El Ojo<br />
|battle for mount hyjal=Batalla del Monte Hyjal<br />
|black temple=Templo Oscuro<br />
|sunwell plateau=Meseta de La Fuente del Sol<br />
|naxxramas=Naxxramas<br />
|obsidian sanctum=El Sagrario Obsidiana<br />
|vault of archavon=La Cámara de Archavon<br />
|eye of eternity=El Ojo de la Eternidad<br />
|ulduar=Ulduar<br />
|trial of the crusader=Prueba del Cruzado<br />
|trial of the grand crusader=Prueba del Gran Cruzado<br />
|onyxia's lair=Guarida de Onyxia<br />
|icecrown citadel=Ciudadela de la Corona de Hielo<br />
|ruby sanctum=El Sagrario Rubí<br />
|baradin hold=Bastión de Baradin<br />
|bastion of twilight=El Bastión del Crepúsculo<br />
|throne of the four winds=Trono de los Cuatro Vientos<br />
|blackwing descent=Descenso de Alanegra<br />
|firelands=Tierras de Fuego<br />
|dragon soul=Alma de Dragón<br />
|mogu'shan vaults=Cámaras Mogu'shan<br />
|heart of fear=Corazón del Miedo<br />
|terrace of endless spring=Veranda de la Primavera Eterna<br />
|throne of thunder=Solio del Trueno<br />
|siege of orgrimmar=Asedio de Orgrimmar<br />
|highmaul=Ogrópolis<br />
|blackrock foundry=Fundición Roca Negra<br />
|hellfire citadel raid=Ciudadela del Fuego Infernal<br />
|emerald nightmare=Pesadilla Esmeralda<br />
|trial of valor=Prueba del Valor<br />
|nighthold=Bastión Nocturno<br />
|tomb of sargeras=Tumba de Sargeras<br />
|antorus=Antorus, el Trono Ardiente<br />
|uldir=Uldir<br />
|battle of dazar'alor=Batalla de Dazar'alor<br />
|crucible of storms=Crisol de Tormentas<br />
|eternal palace=Palacio Eterno<br />
|ny'alotha=Ny'alotha, Ciudad del Despertar<br />
|castle nathria=Castillo Nathria<br />
|sanctum of domination=Sagrario de Dominación<br />
<br />
<!--- CHANNELS ---><br />
|general=General<br />
|guildrecruitment=?<br />
|localdefense=DefensaLocal<br />
|lookingforgroup=?<br />
|trade=Comercio<br />
|worlddefense=?<br />
<br />
<!--- WELCOME MESSAGES ---><br />
<!--- RACES ---><br />
|dwarf=Enano<br />
|gnome=Gnomo<br />
|human=Humano<br />
|night elf=Elfo de la noche<br />
|orc=Orco<br />
|tauren=Tauren<br />
|troll=Trol<br />
|undead=No-muerto<br />
|blood elf=Elfo de sangre<br />
|draenei=Draenei<br />
|goblin=Goblin<br />
|worgen=Huargen<br />
|pandaren=Pandaren<br />
|void elf=Elfo del Vacío<br />
|lightforged draenei=Draenei forjado por la Luz<br />
|nightborne=Nocheterna<br />
|highmountain tauren=Tauren Monte Alto<br />
|dark iron dwarf=Enano Hierro Negro<br />
|mag'har orc=Orco Mag'har<br />
|kul tiran=Ciudadano de Kul Tiras<br />
|zandalari troll=Trol Zandalari<br />
|mechagnome=Mecagnomo<br />
|vulpera=Vulpera<br />
<br />
<!--- CLASSES ---><br />
|death knight=Caballero de la Muerte<br />
|demon hunter=Cazador de demonios<br />
|druid=Druida<br />
|hunter=Cazador<br />
|mage=Mago<br />
|monk=Monje<br />
|paladin=Paladín<br />
|priest=Sacerdote<br />
|rogue=Pícaro<br />
|shaman=Chamán<br />
|warlock=Brujo<br />
|warrior=Guerrero<br />
<br />
<!--- PROFESSION ---><br />
|alchemy=Alquimia<br />
|archaeology=Arqueología<br />
|blacksmithing=Herrería<br />
|cooking=Cocina<br />
|enchanting=Encantamiento<br />
|engineering=Ingeniería<br />
|first aid=Primeros auxilios<br />
|fishing=Pesca<br />
|herbalism=Herboristería<br />
|inscription=Inscripción<br />
|jewelcrafting=Joyería<br />
|leatherworking=Peletería<br />
|mining=Minería<br />
|riding=Equitación<br />
|skinning=Desuello<br />
|tailoring=Sastrería<br />
<br />
<!--- RECIPES ---><br />
|design=Diseño<br />
|formula=Fórmula<br />
|manual=Manual<br />
|pattern=Patrón<br />
|plans=Planos<br />
|recipe=Receta<br />
|schematic=Esquema<br />
<br />
|#default=?<br />
}}<noinclude><br />
[[Category:Navigation templates|{{PAGENAME}}]]<br />
</noinclude></div>
imported>Kandooww